皆様方のご協力により、今年も“PAINTERS Demonstration 2nd”を、明日30日から31日の二日間、開催させて頂きます。

　場所はVICTOR HOT ROD SHOP様と私共の店舗でデモンストレーションを行って頂けます。誠に有難うございます。ヘルメットやバイク等にピンストライプを入れて貰いたい方は勿論、直接お会い出来る事も少ないと思いますので、この機会に如何でしょうか。

　また日曜のみではございますが、私共も手刺繍をお願いしているSalame様にも、ワンポイント等、その場でも出来る限り対応して頂けますので、宜しくお願い申し上げます。

　さらに日曜日は、洋食エイト様に特別出張販売をして頂ける事になりました。中々行くことが出来なかった方等、併せて是非どうぞ。用意して頂く数には限りがございます。ご了承ください。

　少々天候が不安ではございますが、万が一の場合は早急にご案内申し上げますので、何卒、宜しくお願い申し上げます。

---

“PAINTERS Demonstration 2nd” 
WIDE RANGE DRAWING
HoodooMan
Salame (日曜のみ)
洋食エイト（日曜・特別出張販売）
2014年8月
30日(土) 12:00～19:00
31日(日) 10:00～19:00
場所：VICTOR HOT ROD SHOP / SIRANO BROS. & Co.

　皆様方のご協力により、今年も“PAINTERS Demonstration 2nd”を、8/30,31に開催させて頂きます。

　場所はVICTOR HOT ROD SHOP様と私共の店舗でデモンストレーションを行って頂けます。誠に有難うございます。ヘルメットやバイク等にピンストライプを入れて貰いたい方は勿論、直接お会い出来る事も少ないと思いますので、この機会に如何でしょうか。

　また日曜のみではございますが、私共も手刺繍をお願いしているSalame様にも、ワンポイント等、その場でも出来る限り対応して頂けますので、宜しくお願い申し上げます。

　さらに日曜日は、洋食エイト様に特別出張販売をして頂ける事になりました。中々行くことが出来なかった方等、併せて是非どうぞ。用意して頂く数には限りがございます。ご了承ください。

　皆様、宜しくお願い申し上げます。

---

“PAINTERS Demonstration 2nd” 
WIDE RANGE DRAWING
HoodooMan
Salame (日曜のみ)
2014年8月30日(土)・31日(日)
場所：VICTOR HOT ROD SHOP / SIRANO BROS. & Co.

皆様方のご協力により、今年も“PAINTERS Demonstration 2nd”を、8/30,31に開催させて頂きます。

場所はVICTOR HOT ROD SHOP様と私共の店舗でデモンストレーションを行って頂けます。誠に有難うございます。ヘルメットやバイク等にピンストライプを入れて貰いたい方は勿論、直接お会い出来る事も少ないと思いますので、この機会に如何でしょうか。

また日曜のみではございますが、私共も手刺繍をお願いしているSalame様も、ワンポイント等、その場でも出来る限り対応して頂けますので、宜しくお願い申し上げます。

さらに日曜日は、洋食エイト様に特別出張販売をして頂ける事になりました。中々行くことが出来なかった方等、併せて是非どうぞ。用意して頂く数には限りがございます。ご了承ください。

それでは皆様、宜しくお願い申し上げます。

---

“PAINTERS Demonstration 2nd” 
WIDE RANGE DRAWING
HoodooMan
Salame (日曜のみ)
2014年8月30日(土)・31日(日)
場所：VICTOR HOT ROD SHOP / SIRANO BROS. & Co.